日本这个国家对于打击各种盗版作品以及盗版行为的举措还是挺严厉的,这跟国内的环境还是相当不一样的。最近,日本著作权法推出了一项新规,这项新规目前处于讨论完善的地步,而至于这项新规什么时候才会正式施行,那还要看日本各界的专业人士到底何时可以完善到可以推出正式法律条文的地步。这项新规的法律方向是这样的:今后日本对于盗版行为以及作品的举措将更加严格,以后在网络上看到盗版的作品,万一用户对这些盗版作品进行截图下载并分享到社交网络平台中,这就会构成违法行为。此举一出,日本各界,尤其是日本同人创作界表示了质疑的声音。
日本知名漫画家赤松健一直有在关注日本漫画以及日本同人创作界的盗版行为,他最近在一个网络时事评论节目中表示,这项法规出台之后,日本的同人创作界将受到打击,因为同人作品本身在日本就属于一个比较灰色的地带,许多正版的出版社或者制作方对于同人创作都是默认的,但是默认并不意味着在日本就是合法的。
所以赤松健表示,如果同人作品的创作者们在网络上截图参考其他正版作品或者同人作品的话,那这些同人作品的创作者们就会很容易触及到这条新规定,这对于同人创作者们来说就是一次不小的打击。而时事评论节目中的法律专业人士则表示,以下的截图行为并不会触犯到这条新规定:
第一就是对正版合法的影视作品进行截图分享是合法的,第二就是对在正版电子书平台上以及正版网络漫画平台上进行截图是合法的,第三就是对不合法的截图进行媒体报道利用也是合法的。但是同时,法律专业人士表示,如果有人将盗版的作品分享到网络上,而用户在看到这些盗版作品后,进行了截图下载以及分享到网络社交平台上的行为时,那就是违法的,违法之后日本的警方并不会马上判刑,而是等到违法者犯下了更加重大的罪行时,依照如今日本法律审判一次性清算的规定,这些截图违法的行为会加入到量刑中。
也就是说,在日本,如果有人通过不法途径提前偷跑了《周刊少年JUMP》杂志上连载的最新一话的《海贼王》漫画,将漫画的所有内容扫图,然后发布到网络上,一名日本读者在网络上正好看到这一话《海贼王》的扫图,由于对漫画杂志中的漫画页面进行扫图之后发布到网络上本身就属于盗版违法行为,这名日本读者看到漫画之后,其选择了截图分享到社交网络平台的行为之后,那这名日本读者的行为就是违法的。
这项新规如果真的正式实施,那在日本,对像是《周刊少年JUMP》这类纸质漫画杂志进行扫图,扫完图之后擅自发布到网络上,之后比如说有在日本生活的中国人,这名中国人在网上看到这些扫图之后,通过截图或者右键保存下载(右键保存下载这种行为在日本早已经是违法的)之后,这名中国人想要用这些图片来添加字幕,并且将成品发布到中国的网络平台中,那这名在日本生活的中国人,就算其没有对这些图片进行任何处理,因为其截图或者直接下载的行为,这名在日本的中国人由于适用于日本的法律,那其行为已经违法了。
新规定一旦实行,对于在日本的中国字幕组成员来说又是一次打击,原本这些非官方字幕组成员的扫图翻译行为在日本已经违法了,如今非法截图纳入到盗版行为中,就算这些字幕组成员不去扫漫画杂志的图源,而是到网上找非法图源并且截图,这跟扫图翻译没有区别。因为日本这项新规定的实行,中国的漫画读者有可能要养成去正版漫画平台看漫画的习惯了,好比说过去一直在看盗版《海贼王》漫画的读者,可能就要移步到像是腾讯动漫这样拥有《海贼王》正版漫画资源的平台上阅读了。