　陈翰麟先生生于香港。成长于这个全球金融中心，少年陈翰麟便立志成为一名商业精英。1990年他以优异成绩获得澳大利亚墨尔本大学商学士学位，随后加入了安达信会计师事务所开始从事税务工作。1993年陈翰麟先生被调往北京工作，并于1998年成为安达信最年轻的税务合伙人。20世纪90年代，中国大陆正处于经济的高速发展阶段，中国的改革开放政策带给企业前所未有的发展机遇的同时，也给一批有志青年创造了实现个人价值的平台，而陈翰麟先生正是其中一员。

　　多年来，陈翰麟先生一直倾注着极大的热情在他的专业岗位上，做为回报，他的专业能力和职位也获得了不断提升。2006年7月，陈翰麟先生加入安永，次年被任命为安永大中华区金融服务税务主管合伙人，主管税务及商务咨询；2009年11月，他被任命为安永华北区税务主管合伙人；2016年7月，他晋升为安永大中华区税务主管合伙人，领导安永大中华区超过2000人的税务团队。

　　陈翰麟先生拥有28年的税务工作经验，是行业内当之无愧的顶级专家。他曾作为“中国最佳税务顾问”上榜2006年及2007年《全球税收》杂志；荣获Legal Media Group评选的2008年，2010年，2012年及2014年“中国最佳税务顾问”；《国际税务评论》也于2018年将他列为中国的杰出税务顾问。

　　陈翰麟先生是澳大利亚特许会计师公会、澳洲会计师公会及中国注册会计师协会的会员，并曾出任2007年度澳洲会计师公会北京委员会会长。学贯中西的背景使得他既对中国市场具有深刻洞察力，又具有广博的全球视野。

　　在多年的专业服务过程中，陈翰麟先生积累了大量有关中国和国际税收方面的经验，并一直致力于为众多来华投资的跨国公司提供税务及商业咨询方面的专业服务。这些专业服务包括税务、投资及商务咨询，可行性研究，合资企业谈判，外商投资企业的设立，以及会计、海关、外汇管理、金融和人力资源等方面的咨询。近年来，陈翰麟先生还为中国本土企业的海外投资业务提供咨询服务，助力中国企业的国际化发展。

　　陈翰麟先生向中国和在华外资金融服务行业的客户提供税务和商务咨询服务，是这些国际知名的金融企业及投资银行所信赖的税务顾问。他协助大量跨国公司设计其国际投资控股架构及评估相应的税务影响，参与了大量在华并购所涉及的税务审慎性调查。税收管理在跨国企业的并购、重组交易中是非常重要的一部分，涉税事项复杂。中国税收制度经历多次重大改革，各地税务机关对某些法规在实操中会采取不同解释，因此税务咨询顾问在处理跨国公司在华的并购重组交易所涉及的税收问题时尤为慎重，一方面需合法合理降低交易成本，控制税负，支持交易顺利进行；另一方面，需防范出现遗留的税务漏洞而埋下隐患。陈翰麟先生以其扎实的税务专业基础和丰富的从业经验，帮助众多国际知名公司成功完成了在华并购业务。

　　除本职工作外，陈翰麟先生还热心推动中国税收制度的国际化进程。他多次代表安永参加财政部和国家税务总局举办的中国税制改革研讨会，结合自己对中国和国际税务法规及实务的深入研究，就税改方案提出了许多适合中国特色和发展模式的建设性意见。

　　陈翰麟先生一直致力于帮助国内企业了解国际税收政策，关注国际税收格局的重大变化，帮助企业“走出去”，有效提升合规水平，设计合理的税务及交易架构，管控潜在风险，充分利用全球资源，增强中企在海外投资的优势和竞争力。在全球化背景下，中国企业面临的机遇与挑战并存。2018年是中国改革开放40周年，也是“一带一路”倡议提出五周年。在改革开放和“一带一路”的大背景下，中企海外投资既是顺势而为，也是大势所趋。2018年5月，陈翰麟先生随安永代表团参加了在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行的“一带一路”税收合作会议，推动构建“一带一路”国家税收合作长效机制。

　　陈翰麟先生热爱他的工作，通过自己的努力帮助客户取得成功，这让他非常自豪。“致力建设更美好的商业世界”，这不但是安永的企业使命，也是陈翰麟先生始终追求的价值体现。

立足本土 放眼国际——访安永大中华区税务主管合伙人陈翰麟

立足本土放眼国际——访安永大中华区税务主管合伙人陈翰麟