周二晚，川普在美国国会联合会议发表演讲。这是川普就职美国总统后的首次国会演讲，其重要性不亚于一年一度的国情咨文。

特朗普在国会的首次演说风格和以往大有不同，特朗普此次演讲的口吻积极乐观，态度严肃认真，这和他过往的公共形象大有不同，尤其少了他在国会山就职时的那种大嗓门声调。现场一些感人化的设计，也博得不少掌声，凸显了特朗普人性的一面。

在这次演讲中，他阐述了自己就职一个月的成绩，提到了增加基础设施投入和国防预算，还谈到了移民改革、税收改革和医保改革等广为关注的问题。

川普说，美国必须以它的公民为先，因为这是我们使美国再次强大的唯一方法。

上任后成绩单

他继而提到上任一个多月来，美国在经济方面取得的进步。福特等大公司纷纷宣布在美国投资，并创造成千上万的工作岗位。川普国会演讲称，上任以来美股市值涨了3万亿美元。

川普还向美国政府腐败开刀，将对行政部门官员的游说行为处以5年禁令的处罚，对为外国政府当说客的人，给予终身禁令。

基建：1万亿基建支出

他表示，将向国会要求1万亿美元基建支出。重点包括道路、桥梁、隧道、机场和铁路。该投资还可以创造数百万的新工作机会。川普说，他的核心原则是：“买美国人的东西，雇佣美国人工作”。

税改：对中产阶级大量减税

他称，经济团队正在发展历史性的税改，这将降低公司的税率，使他们可以在任何地方和任何人竞争和发展。同时，会为中产阶级提供大量减税。必须为美国公司和工人创造一个公平的竞争环境。

他称自己的减税政策“会是一个很大、很大的减税……这样美国公司无论在什么地方，无论与谁竞争，都能够无惧竞争，并欣欣向荣。”

他将实行非常高的关税。“现在美国的产品出口到其他国家，被征收很多关税，但是外国公司将产品卖到美国时，我们几乎不收费。美国企业被长期‘虐待’，与其他国家做生意太难了，其他国家对摩托车的征税甚至高达100%。”

川普表示，他一直相信自由贸易，但是必须是公平的。他又说道，“我们的第一位共和党总统亚伯拉罕·林肯说，美国政府抛弃保护主义政策毁了我们的人民。”

安全：提前修墙

川普表示，将比计划提前修建墨西哥与美国的边境墙，将加强边境安全和移民限制，恢复完整性和边界法治。

他还呼吁民主党和共和党“共同努力”推动移民改革。他说，通过提升移民法案，“我们将会增加收入、缓解失业问题、节省数十亿美元指出，并让我们的社区更加安全”。

在反恐和国内安全方面，川普表示，将采取强硬措施保护美国公民不受极端伊斯兰恐怖主义的威胁。

他说，美国一直致力于完善移民审查程序。他表示，很快将会采取新的措施保护美国安全，并将那些对美国有害的人屏蔽在外。美国国防部已在川普指示下，提交了消除“伊斯兰国”极端组织的初步计划。

奥巴马医保法

川普还表示，将废除和替换奥巴马医改法案，进行医保改革以扩大选择，增加可接入性，降低成本，同时提供更好的医保方案。他称奥巴马医改方案是灾难性的，同时为制定新的更好的替代方案指出了五大原则。

增加国防预算

川普还向国会提交了一份预算，旨在重建军队，增加防卫支出，同时提供美国历史上最大规模的国防预防增加额。他称，下一年国防开支将“历史性地”增长540亿美元(9%)，并在包括海外援助等的非国防方面缩减相同额度的开支，大多数机构将收缩预算。

在谈到外交政策时，川普表示美国需要以直接、强劲和有意义的方式参与到世界事务中。他还表示，美国坚定支持盟友北约，但是北约也必须承担其相应的财务责任。

犯罪率

川普说：“2015年谋杀率是近半世纪以来，成长幅度最大的一年。”

这一数字是正确的，但有些部分会使人产生误解。FBI犯罪数据估计2015年发生1万5696起杀人案，较2014年上升了10。8%。驱使美国谋杀率上升的主因芝加哥和巴尔的摩等大城市的街头犯罪数量增加。当时从长远来看，谋杀率是在下降的。1980年，全美美10万人中就有10.2个人被谋杀，到了2015年，这一数字下降到了4.9人。

非法移民

特朗普调整移民行政令，将矛头对准那些有犯罪记录的非法移民。对于那些没有犯罪记录的非法移民，特朗普有意放松管控，给予公民身份。

敲黑板，请注意，对有犯罪记录的非法移民将会更严，没有身份的将会网开一面，有意放松管控，给予公民身份!

尤其那些自孩童时代就被带至美国的非法移民，若无任何犯罪记录，有望获得公民身份。相比奥巴马2012年颁发移民行政令给予这类非法移民在美工作许可的做法，特朗普这一政策意向更为宽松。

特朗普甚至提到在打击ISIS方面同穆斯林国家盟友的合作。当然，他也没有避讳使用“极端穆斯林恐怖主义”这一词语。

在川普演说几个小时之后，一直支持川普的福克斯新闻网发文表示：“在发表演说的大部分时间里，川普的语调不是好斗的或斩钉截铁的，他的措辞更为崇高，有些人甚至说是听上去比较有总统气派。他宣称‘小肚鸡肠的思维已经是过去式’，他呼吁美国人‘再度相信美国’。”

“美国正在开始一个伟大的新篇章。一种新的国民自豪感贯通全国。一种新的乐观精神在强劲上升，使原本不可能的梦想变得可以实现。”

川普"满月"演讲圈粉无数!他准备为美国做啥?